因为第二季最后一集小爱破坏规矩，帮助被居民陷害而被流放地狱的红林拓真，返回现实世界。最终被居民破坏灵体后变成樱花飘散。爱的父母被释放，自己也在地狱消失。第三季灵魂附身在御景柚姬而继续做地狱少女的工作，在六文灯笼祭，从地狱得到新身体而与柚姬分开。后来柚姬成为下一任地狱少女却破坏规矩，爱替她承担受罚，永远做地狱少女，柚姬得到解脱~ （柚姬还是小学生时便悲惨死去。现世的柚姬，只是其的强力执念所形成的虚假实体，类似于弥留人间的亡灵一样的存在。在地狱入口握住了被送入地狱的好友高杉秋惠的手后，成为地狱少女。结局因要为高杉秋惠报仇而违反规则，但因为爱代替她接受了惩罚，最后真正从这份工作中得到释放，不再有怨恨
