大红 14 On an island occupied by the cheeriest birds imaginable， Red is a bit of an outcast。 His cynical outlook has kept him at odds with the other birds， but a bit of cynicism might be just what they need。 在这个充满快乐的小岛上，大红显得有点格格不入。它愤世嫉俗的观点让它在鸟群中显得有些古怪，不过在这个岛上也许正需要这样的愤世嫉俗呢！ 以“北美红雀（Cardinalis cardinalis）”为原型 北美红雀是世界上最美丽耀眼的鸟类之一，而且拥有独特的（unique）嗓音（voice），全球不超过1亿只，到了电影中，大红却是个不受大家欢迎的鸟儿，不但难以合群（asocial），还有“愤怒症”，不过正是这种独立的性格（character），使他成为拯救小鸟们的大英雄（hero）。 图片 恰克 Chuck Chuck is constantly running at 100 mph， and that includes his mouth as well。 His impulsive nature and endless commentary gets him into trouble often。 Luckily， he’s fast enough to get out of trouble quickly。 恰克可以以100英里每小时的速度不断奔跑！当然，他的嘴也动得很快。他冲动的本性和毫无遮拦的嘴常常给他带来麻烦。幸运地是，他总能很快摆脱这些麻烦。 以“乳白啄木鸟（Celeus flavus）”为原型 飞镖黄的特点（trait）是速度（speed）和爆发力（explosive），在现实中，啄木鸟啄木的速度也奇快，能达到音速（speed of sound）的两倍，乳白啄木鸟主要分布于南美（South America）。 炸弹 Bomb Generally speaking， Bomb is the chillest bird you will ever meet。 However， get him worked up and he has a tendency to go off – explosively speaking。 This can have its advantages， but Bomb struggles to control his power。 爆炸鸟“炸弹”也许将会是你见到的脾气最爆的鸟了。然而，它一紧张就会爆炸！这一点有好处，不过炸弹已经在很努力地控制他的这份能力啦！ 以“乌鸫（Turdus merula ）”为原型 乌鸫绝对是我国广大南方的家常鸟。它的分布范围广泛，从华南（South China）到西北（North-west），一直到欧洲（European）。在你每天路过（Pass by）的许多树的枝头（the branches），说不定都有过乌鸫的歌声。它们虽然一身黑不溜秋，不熟悉鸟类的人也许会把它们冤枉为乌鸦（crow），但只要它们一开口，你就绝不会认错。 乌鸫的歌声可谓千回百转。它还有模仿（imitate）其它声音的能力（ability），也许你听到的画眉（Leucodioptron canorus）、燕子（Swallow）、黄鹂（Oriolus）、柳莺（Phylloscopus）、喜鹊（Magpie）、小鸡（chick）甚至口哨声（whistle），都出自某个枝头某只寂寞的乌鸫之口…… 玛蒂尔达 Matilda Matilda is the leader of the anger management class on Bird Island。 She is a former angry bird herself， but has since learned the error of her ways。 大白鸟玛蒂尔达是愤怒管理的高手。她之前是一只脾气暴躁的小鸟，但是她现在已经改变了她错误的处事方式了。
